Signora Sarfatti, roman



 Une ombre dans la lumière du siècle : Serge Airoldi fait revivre « Signora Sarfatti »

Dans son roman Signora Sarfatti, paru aux éditions de l’Antilope, Serge Airoldi se saisit de l’une des figures les plus fascinantes, contradictoires et tragiques de l’Italie du XXᵉ siècle : Margherita Sarfatti. Femme de lettres brillante, critique d'art influente et théoricienne du mouvement Novecento, elle fut aussi la maîtresse, la conseillère et l'égérie de Benito Mussolini avant que l'histoire et les lois raciales du régime fasciste ne la fassent basculer du côté des victimes.

Le retour des fantômes

L’épopée romanesque s’ouvre au cours de l’été 1947. Après un long exil forcé en Amérique du Sud pour échapper aux persécutions antisémites du régime qu'elle avait elle-même contribué à bâtir, Margherita Sarfatti regagne l’Italie et retrouve sa villa du Soldo. La guerre est finie, le pays est en ruines, mais ce sont surtout les décombres de sa propre existence qu’elle doit affronter. Dans le silence retrouvé de la campagne italienne, les souvenirs surgissent : l’éclat des salons d'avant-garde, la griserie du pouvoir, mais aussi l’horreur du piège qui s’est refermé sur elle et sa famille, illustrée par la disparition tragique de sa sœur Nella dans les camps.

Une écriture poétique au cœur du paradoxe

Fidèle à son style d'une grande sensibilité littéraire, Serge Airoldi adopte un ton poétique et méditatif, oscillant entre réalisme historique et atmosphère onirique. L'auteur ne cherche ni à disculper la « dictatrice culturelle » qu'elle fut, ni à la réduire à un monstre de l'Histoire. Il s'attache plutôt à rendre intelligible toute la complexité de son parcours : comment cette intellectuelle juive, pionnière de la modernité artistique, a-t-elle pu se lier corps et âme au père du fascisme jusqu’à en être balayée ?

Le livre en bref 

Publié par les éditions de l’Antilope — maison réputée pour son exploration fine des cultures juives dans toute leur pluralité —, Signora Sarfatti propose une méditation poignante sur la mémoire, l'aveuglement et le rôle de l'art face aux tragédies du siècle.

Dans *Signora Sarfatti*, Serge Airoldi aborde la relation entre Margherita et Benito Mussolini non pas par le prisme du scandale ou du voyeurisme, mais à travers une étude intime de la **domination intellectuelle inversée** puis de la rupture tragique.


**L'artisan et sa créature**

Le roman dépeint Margherita comme le véritable Pygmalion de Mussolini. Airoldi met en relief une dynamique où c'est l'intellectuelle érudite, issue de la haute société, qui façonne le tribun brut. Elle lui enseigne les codes, polit son style, affine ses références culturelles et théorise son image de marque à travers *Dux*. Dans le récit, cette relation est marquée par une fascination réciproque où l'ambition politique se confond avec le désir, Margherita voyant en lui le véhicule de ses idéaux artistiques et nationaux.


**L'emprise et l'aveuglement**

Airoldi éclaire la dérive de cette passion : l'aveuglement progressif d'une femme d'esprit face à la nature profonde du pouvoir fasciste. La relation est montrée comme un pacte faustien où la *Signora* pense garder le contrôle sur le monstre qu'elle façonne, jusqu'au moment où la créature échappe totalement à son créateur.


**La trahison et le rejet**

La fin de leur relation est traitée avec une froideur poignante. À mesure que Mussolini s'aligne sur Hitler, Margherita devient un encombrant vestige du passé — trop indépendante, trop intellectuelle, et surtout juive. Le roman saisit la brutalité du rejet : l'homme qu'elle a porté au pouvoir la livre indirectement à la persécution et à l'amnésie, transformant son dévouement passé en un gouffre de regret et d'amertume lors de son retour d'exil.

------

J'avais lu sur Mussolini et sur Margharita Sarfatti. Des documents plus secs, plus froid.

Ici, sans tomber dans la fascination, l'auteur en fait un œuvre véritablement littéraire, abordant de front la sidération qu'une femme aussi fine, visionnaire et cultivée ait participé à l'édification de cette lèpre fasciste qui n'en finit pas de salir le monde et de tuer.

Le personnage de Giovanni, compagnon de guerre du fils tombé au front de la Signora Sarfatti est celui qui nous ressemble sans doute: blessé, terrien, conscient. Elle l'a recueilli certes, mais lorsqu'enfin Serge Airoldi met dans sa bouche les vérités qu'il vomit enfin sur cette mère éplorée et néanmoins coupable, il est celui qui "purge le malaise" et dès le début du roman construit en strates mentales il est le personnage qui nous garde la tête hors de l'eau.

J'ai été fasciné par l'art d'écrire de l'auteur. Pour parler ainsi d'une esthète que l'orgueil a perdu et qui s'est piégée elle même en influençant un amant, il fallait bien l'érudition et la langue virtuose d'un écrivain de grand talent.

Bref, malgré sa densité le livre se lit très facilement, il emporte et fasciné. Comme tout objet littéraire de valeur, malgré son épineux sujet, c'est un ouvrage qu'on se plaira à lire plusieurs fois pour la beauté du style, le vocabulaire choisi et la construction complexe.

Il nous rappelle que les horreurs des siècles se reproduisent parfois sous des atours parfumés ou des vêtements confortables et nous somme d'être vigilant.e.s.

AA

---

Commentaires

Articles les plus consultés